Ахерон

ANother Secret изваяли братца для Нарциссы. Тоже с рожками и хроническим ринитом
ANother Secret Acheron

+3

@темы: ANother Secret, BJD

---

Принцессы

Наконец попалась русалочка!
Остались Аврора и Белль.

Мордочки у них упоротые, конечно
Но, учитывая их размер и мою близорукость, недостаток невелик.

@темы: Kinder, радость

---

@темы: герань, comparison, LUTS, BJD

---

Наконец приехала посылка из самой долгой коллективки. Четыре пары обуви мы ждали практически год (не вру, через две недели был бы ).



1. Пакет почтовый, пакет пупырчатый, пакет мусорный. И каждая пара в своём зипе.


2.Ботинки под змею, две пары мужских сапог и пара женских.

Подробнее:

1. Ботинки.
2079realms.com/207901603bbjd-shoes-3-sd-p-1383....
Мерила пока только на Dollshe Pure. Сидят не туго, но вплотную. Носок поддеть можно только тонкий. Стоит не очень устойчиво, заваливается вперёд.


2. Сапоги мужские.
2079realms.com/207970027bjd-shoes-70cm-doll-p-4...
От ботинок колодка почти не отличается, только носик поострее. В голенище тоже сидит без натяга, но впритык, брюки внутрь скорее всего не заправить.
Что интересно, стоит в них очень устойчиво. Хотя, вроде, бы наоборот, в сапогах должен стоять хуже.
Голенище довольно жёсткое за счёт подкладки.


3. Сапоги женские.
2079realms.com/207901724gbjd-shoes-3-sd-p-1297....
Лаковый дерматин, не эластичный. Подкладки нет. Застёжки нет.
Как их обувать, а потом снимать (что важнее), пока не очень представляю. Померить не на кого пока.

@темы: box opening, кукольная обувь, BJD

---

Попробовала пилить Каку.

UPD 3: Набросала карандашом по клиру брови и повозюкала вокруг глаз. Чего-то меня дёрнуло в ночи...
Зато, теперь вижу где его ещё надо пилить.
Бедный Кака.

Надеюсь, хоть на этот раз я посадила брови куда надо. >.<
----------------------------------------------
UPD 2: "Покрасила".

Ещё две. Пострашней.

UPD: Кажется, я его убила

Вторник, 30 июля 2013
---------------------------------------------
Попробовала пилить Каку. Пока у меня есть только надфили, так что результат черновой, но решила оставить на пару дней, чтобы свежим глазом посмотреть где ошибки.
Пыталась выровнять правый глаз не сильно меняя форму и размер. Сделать нормальный слезник не получилось, буду ковырять ещё. Внешний уголок тоже нужно делать более острым, но я пока не придумала чем туда подлезть, попробую поочерёдно канцелярским ножом и наждачкой. И внутри глазницу нужно ровнять, тоже попробую наждачкой, а если не получится - придётся покупать специальный наждачный шарик.
Второй глаз и всё остальное - не трогала. Оставила специально, чтобы было видно разницу и чтобы не повторять ошибки, которые не замечу сразу. А так, там надо пилить/шкурить всё, включая лоб и овал лица.

6 фото

запись создана: 23.06.2013 в 19:16

@темы: modification, Mirodoll, BJD

---

Masterpiece eyes

Не удержалась и заказала кучку глаз, пока скидка.

Что заказала

1. Размер 5/6 для мелкого рейфа, Селёдки и того, который едет: Blue Ice, Honey, Champagne и Gothic Dragon.

Промо

2. Размер 11 и 13 для остальных:
- С человечьим зрачком: Forest 11 mm, Rhineland 11 mm, Sable 11 mm и Lapis Blue 13 mm.
- С кошачьим зрачком: Golden Hazel 11 mm.
- С драконьим зрачком: Holly Brown 13 mm.

Промо

Приехало!


Упаковка:
Обычный бумажный конверт, в нём накладная, письмо с уведомлением, что не смогли выслать две пары глаз и вышлют позже, и пластиковый пупырчатый конверт с глазами. За всё это, да ещё и без отслежки, содрали 12 баксов.


Глаза:
Видно чего-нибудь? Днём солнце было, я не видела на мониторе получились фото или нет. Не получились...

Качество не впечатлило. Есть брак в виде бугорков на роговице и смещения радужки. У одного из голубых глаз край радужки слегка отслоен (это серьёзный дефект). Но, зато в глазницу встают очень хорошо.
Что огорчило - мелкие глаза почти одинаково карие. Я надеялась, что они более жёлтыми будут. =/

Примерка:
На фото с феем вторые глаза - пластиковые половинки 6мм с Сума. У Эйдена на общем фото поставлены Golden Hazel 11 mm с кошачьим зрачком, на фото головы: слева - Rhineland 11 mm, справа - пластиковые рыбки с сантекса.



.

запись создана: 14.02.2014 в 21:51

@темы: ожидалка, eyes, BJD

---

Онлайн альбом стикеров Monster High

Сегодня бездельничаю, поэтому новость из соо по Монстрам оказалась кстати. Попробовала пособирать там. Забавно.
Тем более, я в реале такие наклейки покупаю иногда.

09.03.2014 в 11:13

Пишет  Letice:

Онлайн альбом стикеров Monster High
Онлайн альбом стикеров Monster High от Fantom:
www.monsterhighstickers.com/

Можно залогиниться, используя FB, Twitter, Google+ или создать аккаунт. Есть возможность получения бесплатных пакетиков со стикерами (если бесплатный пакетик уже получен, то показывается обратный отсчет времени до того момента, когда можно будет получить следующий), а также покупки и обмена дублей на другие стикеры или монеты.

Скриншоты:

@темы: Monster High

---

У Синерджи появилась одномолдница -

Astral Eldrich

Astral Eldrich™
Item # 14052
Adult Collectable Doll
The JEM AND THE HOLOGRAMS™ Collection
Limited Edition of 500 Dolls Worldwide
Approximate Ship Date: Week of March 17th, 2014
Suggested Retail Price: $119.00 US
Available for Pre-order from Any Authorized Integrity Toys Dealer

Doll Tech Specs:
Body Type: Color Infusion / JEM
Head Sculpt: Synergy
Quick Switch Feature: No
Skin Tone: Japan
Hair Color: Power Lavender and Magic Blue
Eyelashes: Yes, Hand Applied

ещё промо

Всегда так интересно смотреть, как одни и те же молды смотрятся в разных скинтонах.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нашла её хорошие домашние фотки.

@темы: Integrity

---

Вторничный рейф

Решила попробовать для профилактики зимней спячки устроить себе еженедельный марафон. Буду раз в неделю выкладывать что-то связанное с рейфами сделанное собственноручно. Скорее всего, на 90% будет шлак, непригодный для демонстрации где-либо ещё, кроме личной днявки, но мне сейчас важно не это.
Критика, кстати, крайне приветствуется.

07.03.14
Я понимаю, что сегодня совсем не вторник. Но, зато это рейф.

Подарок Улью на день рождения.
Я честно пыталась это дорисовать и покрасить, но не осилила. =/

10.11.13

10.11.13
Прошловторничное нечто. Вяще демонстрирует, как меня колбасит от работы и времени года


Мда. И рейф у меня какой-то черезнедельновторничный получается =/

22.10.13

22.10.13
Не совсем вторничный и не совсем рейф, но в целом, сойдёт.
В понедельник нашла у себя в почтовом ящике небольшой бумажный конверт с чем-то мягким внутри. По обратному адресу и марке догадалась, что это мохеровые трессы, которые пару недель назад заказала на ибей.
Вообще, иметь дело с мохером я зареклась после войны с Кириным париком (так и не окончившейся, кстати, ибо парик всё ещё пытается взять реванш), но проблема подбора парика мини-рейфу заставила меня сделать ещё одну попытку.
Пока трессы мне нравятся. Они тонкие, мягкие и шелковистые. Не топорщатся, не лезут. Выглядят немного неприятно из-за ратрёпанности и пахнут тоже не особо, но, думаю, после того, как я помою готовый парик, эта проблема уйдёт. Я надеюсь.

08.10.2013

08.10.2013

запись создана: 09.10.2013 в 21:09

@темы: Wraith, НЁХ, Вторничный рейф

---

SOOM Chalco+Quartz body [Free Choice (SGM) 2014]

Поздравьте меня!

Он

у меня таки будет.
Ну, почти он
От фуллсета будут только глаза. С париком, мейком и нарядом придётся импровизировать, увы.
Тело, собственно, тоже другое будет.

И ещё глазедычей под распродажу прихватила: easycaptures.com/fs/uploaded/660/9493405361.jpg

Сама от себя в шоке.

@темы: ожидалка, Soom, BJD

---

Жасмин

Ура! В киндере "принцессовой" серии наконец попалась первая принцесса.

@темы: Kinder

---

Смех сквозь слёзы.
Уральский комитет, уже прославившийся изгнанием Волочковой с детских концертов, за то, что она там слишком часто демонстрировала шпагат, теперь взялся за кукол Монстер Хай.

23.02.2014 в 02:23

Пишет  M_K:

Уральские пельмени: сезон юмора 2014
Тут, оказывается, самая настоящая драма развернулась вокруг Монстров. Дети по всему интернету активно пилят ролики, фоткаются с плакатиками и посылают лучи ненависти уральскому комитету и журналистам. Уральский комитет топает ножкой и предлагает запретить - срочно и бесповоротно. Журналисты клепают ролики и разжигают. В общем, на мой взгляд, отличный повод запастись поп-корном.



Видимо куклы идут по стопам своей старшей сестры Барби, с которой боролись с первого выпуска и до конца нулевых :з Телевизора у меня нет - все новости доходят с сильным опозданием, поэтому если эта тема уже мелькала в соо, прошу меня простить) Как по вашему: Монстры подходят детям/подросткам, или это скорее взрослая игрушка?

@темы: НЁХ, Monster High

---

Вторая часть из оптовой обувной коллективки (осталась ещё одна, только уже у другого орга).
В этой посылке были 4 пары для девушки (которой у меня ещё нет) и одни ботинки на мсд. Так как девичье мерять пока не на кого, просто быстро сфоткала в темноте.

1. Б*ядские Босоножки на платформе.
2.Сапожки белые с бантиками.
3. Туфли. Чёрные и белые. (чёрные не фотографировала)

Надеюсь, на ногах они будут выглядеть более пристойно, чем отдельно.

4. Белые ботинки на МСД.
Литтлгему подошли отлично. И стоит он в них намного устойчивее, чем в туфельках. Жалею, что не заказала ещё и чёрные.

@темы: кукольная одежда, BJD

---

Clear Lan

На этой неделе приехали две посылки со шмотками для кукол - ещё одна часть из обувной коллективки и одёжки с Клир Лан.
Начну со второй.

Заказала 01.01.2014, подтвердили заказ 03.01.2014, выслали - 18.01.2014.
Качеством вещей вполне довольна. Сшито аккуратно (если не считать необработанных швов изнутри), ткани тонкие, всё сидит на куклах и смотрится хорошо.
Про швы и дырки на месте карманов в пальто я знала, так что из неприятных сюрпризов могу назвать только белую липучку в красном платье и наличие застёжки на спине у кофточки.


1. Красное платье для Синерджи.
www.clear-lan.com/clothes/details.asp?id=M-2013...
Размер взяла на FR2. Село хорошо, только в груди немного тесно и подол бы на 7 мм подлиннее, чтобы колени закрыл.


2. Плащ.
www.clear-lan.com/clothes/details.asp?id=M-2013...
Тоже FR2. Плащ без застёжки, только поясок и на вороте пряжка. В талии собран на резинку.


3. Серая кофточка и золотистая юбка.
Кофточка - www.clear-lan.com/clothes/details.asp?id=M-2013...
Юбка - www.clear-lan.com/clothes/details.asp?id=M-2013...
Изначально предполагалось для Черри, но я чего-то тупанула и заказала тоже FR2, хотя есть и размер для обитсу (или их позже добавили, а тогда не было? не помню этот момент). Юбка хороша и на Синерджи (Голограм/Колор Инфьюжн), и на Черри (мягкое Обитсу 27). А вот кофточка не годится ни той, ни той. Синерджи она тянет в бёдрах, а Черри ещё и длинна слишком.
Спереди бусинки/пуговки просто пришиты имитируя застёжку, а настоящая застёжка - липучка на спине. Потом попробую перешить, если руки дойдут.
Юбка в жизни так ярко не бликует, как на фото. Но, всё равно с этой кофтой смотрится не так хорошо, как на промке.


4. Толстовки
Короткая - www.clear-lan.com/clothes/details.asp?id=H-2013...
Длинная - www.clear-lan.com/clothes/details.asp?id=H-2013...
Очень классные. Молния, кстати, расцепляющаяся.


5. Брюки
www.clear-lan.com/clothes/details.asp?id=M-2010...
Вообще-то на девушку, размер FR2, но примерила на Винса (обитсу слим) - и ему хорошо подошли.
Отдельно не фоткала.

6. Пальто.
www.clear-lan.com/clothes/details.asp?id=H-2013...
Застёжка спереди на два крючка. Вместо карманов - дырки.
Было презентовано рейфу, чтобы он не обижался, что ему не досталось штанов



Примерила ещё и на Монстер Хай. Всё, естественно, велико. Хотя, юбку и толстовку вполне можно носить.

@темы: Integrity, Monster High, кукольная одежда, Obitsu, BJD

---

Хитрый прибор, имитирующий цокот конских копыт

---

Кукольный флешмоб №2

1. Я в хобби с: 2012.
Хотя, пускать слюну начала году в 2006, но как сторонний наблюдатель.
В 2009 выбрала определённый молд, который бы купила (Dollzone Hong), и начала истекать более адресно. Увы, тогда я не знала, как заказывать из-за рубежа, и не знала, как объяснить дома такую большую трату на непонятную вещь. Поэтому только пырилась, мечтала и страдала.
А потом взяла и заказала. Другого.
Вообще, когда я только выбирала куклу в 2009-ом, я не знала о бжд практически ничего, поэтому выбирала практически по образу на промке. Потом уже нашла бжд-клаб, ДОА. Долго перебирала молды. Не могла выбрать, кто же нравится больше всех. Хотелось "одного-единственного"
Геркин молд периодически попадался, но вызывал только одну реакцию - "ппц, страх какой".
В итоге, выбрала опять по промке. Raurencio Kurosaki. Увы, лицо нравилось, а тело нет. О том, что можно сгибридить, я тогда уже знала, но не нашла нужной информации по скинтону и размерам. Точнее, один гибрид я видела, но там тело мне тоже не нравилось. Я сомневалась, думала, думала... В итоге, решила купить голову, и уже когда приедет подобрать ей тело. Для пущего эффекта, решила заказать в свой день рождения. Ждала и предвкушала этот момент полторы недели. В час Х под мысленные фанфары открыла закладку с сайтом... и - epic! Фирма втихушку закрылась и сайт снесла. Гамму эмоций не передать словами.
Ещё дня три-четыре я периодически заглядывала туда с надеждой, что оно отомрёт, но увы. А затем, Герка взял и мне приснился. На утро я проснулась с мыслью, что он не такой уж и страшный. А ещё, через пару дней, 15.08.12, пошла и заказала его.
Мелкий формат начала собирать в 2013. Хотя,"собирать" - слишком сильно сказано. Просто накупила МонстерХаек, от которых тогда очень пёрло.
2. Первая кукла приехала: 07.11.12 приехал Гера.
3. Сейчас у меня: 11 целых кукол и 12 йориков, + 2 обитсу, + 1 Inegrity JatH, + 12,5MH.
4. Среди них парней: 22
5. Девушек: 15,5
6. Другие животные/существа: 1 кентавр, который ещё не определился со своей жизненной позицией =D
7. Я жду: SOOM Нефелин на теле Мигмы и Crow - Nightmare Sprite. Они в рассрочке, которую я буду выплачивать хз сколько ещё. Надеюсь к концу марта закрыть, но врядли. И тело для Q.
8. Я планирую купить: Тела для Иры и Фанни, плюс поменять тело Кире.
9. Я сама шью для своих кукол: Трусы и носочки
10. Крашу: Планирую учиться.
11. Делаю парики: Бгг. В активе два недоделанных, так что я даже не знаю.
12. Делаю обувь: Планирую попробовать сделать шлёпки, гэта и варадзи.
13. Я фотографирую своих кукол: Пытаюсь
14. Я рисую их: Пробовала нарисовать Геру. Не решилась показать даже ему
15. Я пишу про них: Только техническое.
16. Я играю за них: Нет. Играю с ними.
17. У меня есть куклы - обычные люди: Герман Петрович, Кира, Рома, Бернард, Гиперон и, наверное, Кролик.
18. У меня есть волшебные существа (обладающие магией, необычными способностями): Анубис (киноцефал), Фанни (кицунэ), Макс (сын кицуне и человека), Миша(человек, воспитанный мачехой-кицунэ), Ира (ёкай), Кинкаку и Гинкаку (нёхи эльфы), Вампир (вампир), Re-l (рейф), Винс (телепат), Селёдка (русалка), Пико и Лаванда (оборотни), Кентаврёнок (кентаврёнок), Эйден (ёкай), все МонстерХаи.
19. У меня есть киборги/роботы/созданные искусственным путем и т.п.: Q и Синерджи
20. Я одушевитель: Определённо.
21. За все время в хобби я продала кукол: Бжд - ни одной. Хотя, планирую продать тело Гиперона (оно очень красивое и приятное в руках, но просто ппц какое тяжёлое, я не могу с ним играть, спина болит) и вторую голову Нарциссы. МХ продала 2,5 - САМ Горгону, Дракулауру и тело Мумии.
22. Я делаю что-то на продажу/заказ (с целью получения прибыли): Нет. руки не оттуда растут, да и времени нет.
23. Моя любимая кукла: Гера.
24. Моя первая кукла: Гера.
25. Больше всего похожа на меня/ближе всего мне: Не знаю. Даже не рассматривала кукол с такой стороны.
26. Меньше всего похожа на меня: Они все на меня не похожи.
27. У моих кукол есть романтические отношения с моими же куклами: Рома женат на Ире, а Кира вроде подбивал клинья к Фанни, но, о нём вообще сложно говорить что-то определённое. Фанни говорит, что хранит верность покойному мужу. Мы ей верим, да
МХ Дьюс гуляет с Барбариской.
28: У моих кукол есть романтические отношения с чужими куклами: Мм. Гера очень смущался, когда я фоткала его с подругиной Хайди. Но, возможно, он смущался что тело его я дома оставила
29. Я храню своих кукол: Безобразно. =/
30. В этом хобби мне нравится: Тискать кукол.
31. В этом хобби мне не нравится: Цены. И габариты моего шкафа.
32. Моя любимая фирма:
33. Мой любимый молд:
34. Моя нелюбимая фирма:
35. Молды и фирмы моих кукол: указаны в переписи.
36. Вещи, которые нравятся у других бждшников/в их куклах/манере играть: куклы со сформированным образом, имеющие свою историю.
37. Вещи, которые не нравятся у других бждшников/в их куклах/манере играть: сюсявки, напыщенный образ, криво вставленные глаза, позы-раскоряки, активное подчёркивание одушевительской/неодушевительской позиции (хотя, на саму эту позицию мне пофиг), подделки.
38. Я хожу на встречи, выставки, пати как гость: нет.
39: Я хожу на встречи, выставки, пати как участник: нет.
40: Я играю с кем-то совместно: нет.
42. Я покупала кукол со вторички: нет.
43. Я занимаюсь посредничеством/организовываю коллективки: Организовала сплит, дважды была получаюшей/раздающей. Больше не хочу.

@темы: флэшмоб, Integrity, Monster High, cписок, BJD

---

Нашла на ДОА в продаже голову Бернарда с фирменным мейком:

Продавец пишет, что голова отлита в 2012.
И мой (2013):

Найди отличия, б***ть.

@темы: comparison, печаль, DollShe, BJD

---

Миша и Макс.

@темы: герань, Raurencio, Loongsoul, BJD

---

Приехала первая часть из оптовой коллективки.
Платья и обувь для Эйдена, Пико и Лаванды.

Подробности:

Платья.
Качество - не очень. Откровенных косяков и торчащих ниток нет, но ткань дешевая, молнии толстоваты и стежки в прострочке могли бы быть и мельче.
По оптовой цене сойдут, а по розничной можно и что-то получше найти.
Прошу прощения, что всё неглаженое

1. Чёрно-белое тини, размер Normal - 2079021_C1-bjd clothing 6 yosd
По ширине очень хорошо, но коротковато. Рукава - до локтя, подол - выше колена. Если надеть с подьюбником, будет до середины бедра. Подьюбник нужен обязательно.

2. Черное на мсд, размер customized , на минифи - 2079035_C1-bjd clothing 4 msd
Литтлгему-мальчику узковато в талии, но резинка спереди это компенсирует. Размер "нормал" подошел бы лучше. Длина нормальная - талия на месте, подол - чуть ниже колена. Юбка пышная, но без подьюбника висит мешком, поэтому для фото поддела вниз юбочку от розового платья.

3. Розовое на мсд, размер Normal - 2079009_C3-bjd clothing 4 msd
По размеру - ок, но сидит не очень. Нужна грудь и более тонкая талия. Или юбка на более плоской резинке.
И, на мой вкус, оно какое-то недоделанное. Не хватает отделки, деталей каких-то. Ткань очень простая, строчки грубоватые, если бы ткань была подороже, смотрелось бы хорошо, а так - не знаю. Сегодня запихнула под пояс кусок кружева, сделав ещё один ярус юбки - стало живее. Ещё надо воротничок соорудить и, может, нашить по центру рюшки что-то, заодно и некрасивая строчка прикроется.

Обувь.
MSD:
1. Туфли-лодочки. 207901582M
Чёрные и белые (скорее, молочные или айвори).
Мягкие. На литтлгемскую ногу садятся, но с усилием. На носок не наденутся, скорее всего. Стоит в них не очень устойчиво, подгибает ноги, но, это, возможно, исправится после проклейки. Сегодня попробовала снять/надеть, получается с усилием, но легче, чем вчера. За ночь они подрастянулись, видимо.
2. Ботинки. 207902013M
Apricot и Purple. Цвет похож на тот, что на фото. Колодка такая же, как у лодочек, но материал жёстче. Втискивать туда ногу не стала из опасений, что не выну потом.

YoSD:
3. Ботинки. 207901750
Тини 5StarDoll великоваты. Но сидят нормально.
4. Туфли. 207901751
Тоже великоваты, но тоже нормально смотрятся.
5. Сандалии. 20790020
Велики. Из-за открытого носика смотрятся плохо.

@темы: кукольная одежда, 5STARDOLL, Soom, BJD

---

Прослушать или скачать In Extremo Alte Liebe бесплатно на Простоплеер
Alte Liebe

Hier steh ich mit deinem Herz
Ich seh dich mit deinem Schmerz
Hab es dir, hab es dir entrissen
Und ich weiß du wirst es sehr vermissen
Alte Liebe
Alte Liebe rostet nicht

Weine nicht
Die Zeit vertreibt die Wolken
Weine nicht um mich
Warte nicht
Die Sonne trocknet deine Tränen
Warte nicht auf mich

Glaube mir es tut nicht mehr weh
Auch wenn ich dich so leiden seh
Drum schenk ich dir dein Herz zurück
Geb dich frei für ein neues Glück
Alte Liebe
Alte Liebe rostet nicht

Weine nicht
Die Zeit vertreibt die Wolken
Weine nicht um mich
Warte nicht
Die Sonne trocknet deine Tränen
Warte nicht auf mich

Es war doch nur ein kurzer Frühling
Lenkten mich nur heiße Triebe
Doch auf dem Schlachtfeld der Gefühle
Weiß ich was ich wirklich liebe

//перевод

Старая любовь

Вот стою я с твоим сердцем
И смотрю на тебя с твоей болью
Избавить тебя, избавить тебя от неё?
Но я знаю: ты будешь очень об этом жалеть
Старая любовь
Старая любовь не ржавеет

Не плачь
Время прогонит тучи
Не плачь обо мне
Не жди
Солнце высушит слёзы
Не жди меня

Поверь, мне очень стыдно
За всю боль что я тебе причинил
Возвращаю тебе твоё сердце обратно
Освобождаю тебя для нового счастья
Старая любовь
Старая любовь не ржавеет

Не плачь
Время прогонит тучи
Не плачь обо мне
Не жди
Солнце высушит слёзы
Не жди меня

Эта весна была короткой
Мной управлял простой инстинкт
Но на поле битвы с чувством
Знал ли я что влюблюсь?

Не плачь
Время прогонит тучи
Не плачь обо мне
Не жди
Солнце высушит слёзы
Не жди меня


Прослушать или скачать In Extremo Schau zum Mond бесплатно на Простоплеер
Wenn die Sonne rot im Meer versinkt
Der Mond sich auf zum Himmel schwingt
Die dunkle Nacht den Tag verschlingt
Der Tanz von vorn beginnt

Das fahle Licht ist nur für ihn bestimmt
Sein Körper nun Gestalt annimmt
Erntet, was die Nacht heut' bringt
Der Rausch von vorn beginnt

Wo ziehst du hin, wo kommst du her?
Noch plagt mich mein Gewissen
Du ziehst so leicht, ich tu mich schwer
Wirst gleich der Welt entrissen

Nun schau zum Mond
Die Sehnsucht wird belohnt
Was in uns wohnt
Hoch am Himmel thront

Finsternis is nur für den gemacht
Der neu geboren als Tier erwacht
Wenn bleicher Mond den Weg bewacht
Pass auf mein Kind, gib Acht!

Schwer hängt der Nebel überm Moor
Die Kälte dringt zum Herzen vor
Er schaut noch mal zum Mond empor
Flüstert in ihr Ohr

Wo ziehst du hin, wo kommst du her?
Ich will es gar nicht wissen
Du machst es leicht, es fällt nicht schwer
Wirst gleich der Welt entrissen

Nun schau zum Mond
Die Sehnsucht wird belohnt
Was in uns wohnt
Hoch am Himmel thront

Mein Herz, das will zurück zu mir
Auch wenn es mich in Stücke reißt
Doch heute Nacht, da weint der Mond mit dir

Посмотри на луну

Когда красное солнце тонет в море,
Луна раскачивается на небе.
Тёмная ночь поглощает день,
Танец начинается сначала.

Блёклый свет только для него,
Его тело принимает форму.
Жнёт то, что ночь сегодня приносит,
Дурман начинается сначала

Куда ты идешь, откуда ты пришел?
Ещё мучает меня моя совесть
Ты идёшь так легко, мне тяжело на душе,
Вырвешься из этого мира

Сейчас посмотри на луну
Тоска будет вознаграждена
То, что в нас живёт
Высоко возвышается на небе

Тьма только для него сотворена,
Для новорождённого, который как зверь пробуждается
Когда блеклая луна охраняет путь,
Будь внимательнее, моё дитя, берегись!

Тяжело висит туман над болотом,
Холод подступает к сердцу
Он ещё раз смотрит вверх на луну,
Она шепчет ему в ухо

Куда ты идешь, откуда ты пришел?
Я не хочу ничего знать.
Тебе легко, мне тяжело на душе,
Вырвешься из этого мира

Сейчас посмотри на луну
Тоска будет вознаграждена
То, что в нас живёт
Высоко возвышается на небе

Своё сердце хочу вернуть себе,
Даже когда оно меня разрывает на куски,
Но сегодня ночью здесь плачет луна с тобой


Прослушать или скачать In Extremo Die Gier бесплатно на Простоплеер

Die Gier

Wenn die Nacht für uns gemacht
Dunkle Schleier schickt
Wenn keine Liebe schlafend liegt
Der Zeiger weiterrückt
Wenn Leidenschaft mich besiegt
Das Feuer entfacht
Wird mein Herz
Von dir getrieben

Ich komm zu dir wenn alles schläft
Ich komm zu dir nur in der Nacht
Ich warte dass die Sonne untergeht
Und beug mich zitternd deiner Macht

Still die Gier, die Gier in mir
Halt mich fest
Still die Gier, die Gier in mir
Erhöre mich
Es leuchten die Sterne
Am weiten Himmelszelt
Für dich und mich
Bis die Nacht zerfällt

Wenn der Atem lusterfüllt
Die Lippen brennen
Wenn dies Licht uns erhellt
Wirst du erkennen
Das Herzensglut Ketten sprengt
Die Qual verfällt
Wir verglühen
Es wird Zeit

Ich komm zu dir wenn alles schläft
Ich komm zu dir nur in der Nacht
Ich warte dass die Sonne untergeht
Und beug mich zitternd deiner Macht

Still die Gier, die Gier in mir
Halt mich fest
Still die Gier, die Gier in mir
Erhöre mich
Es leuchten die Sterne
Am weiten Himmelszelt
Für dich und mich
Bis die Nacht zerfällt
Желание

Когда ночь в подарок нам
Опускает полог,
Когда любовь не может спать
Под тиканье часов,
Когда внутри разгорается страсть,
И огня все больше,
Мое сердце
Меня к тебе ведет.

К тебе иду, когда все спит,
К тебе иду только в ночи,
Я жду, когда дотла закат сгорит,
Чтоб пред тобою голову склонить.

Утихомирь огонь во мне,
Крепко сожми меня,
Утихомирь огонь во мне,
Спаси, прошу тебя.
Будут сиять звезды
В неба вышине
Для нас всю ночь,
Пока не придет рассвет.

Когда дыхание наполнит страсть,
И будут пылать губы,
Когда огонь охватит нас
Двоих - узнаешь ты,
Что жар сердец расплавляет цепи,
И страданье уходит.
И что огонь, мучающий нас,
Уходит с ним.

К тебе иду, когда все спит,
К тебе иду только в ночи,
Я жду, когда дотла закат сгорит,
Чтоб пред тобою голову склонить.

Утихомирь огонь во мне,
Крепко сожми меня,
Утихомирь огонь во мне,
Спаси, прошу тебя.
Будут сиять звезды
В неба вышине
Для нас всю ночь,
Пока не придет рассвет.


Прослушать или скачать In Extremo Liam бесплатно на Простоплеер

Liam

(gälisch)

Lá Gera amháin
Ná li sé ina theannta
Shéid an stoirm, bhris na tonnta
Lá ar bhádh a stór sa mhuir
Chaoin an ghaod oíche
Chaoin sí ina cluas
Fada amach
Chuaigh sé
Do stór caillte

Liam, Liam, bím I gcónai I do theannta
Liam, Liam, Tá grá agam don mhuir
Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam
Beidh mé cout gan mhoill

I mbád a hathair
Lan sí le highri gréine
Sheol si de lá is d′oíche
D′impigh sí na Dayha
Bhí an chinnúint léi
Rinne said trócaire uirthi
Fada amuigh
Ansin bhuail sí le long

Liam, Liam, bím I gcónai I do theannta
Liam, Liam, Tá grá agam don mhuir
Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam
Beidh mé cout gan mhoill

Chaptaen, cogar anois dom
An bhfuil mo stór in bhur measc
Strac na tonnta é thar bhord
Rug an mhuir fhián é léi
Chaoin an cailín
Chaoin sí go gare
Fada amuigh
Gur imigh a deora le mhuir

Liam, Liam, bím I gcónai I do theannta
Liam, Liam, Tá grá agam don mhuir
Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam
Beidh mé cout gan mhoill


Лиам
(гэльский)

Однажды зимним днем,
Уплыл любимый от нее,
Сильный шторм терзал волны,
Когда ее любимый ушел в море.
Ветер в ночи плакал,
Ветер плакал в ее ушах,
Когда где-то далеко
Ее любимый пропал.

Лиам, Лиам, я всегда с тобою!
Лиам, Лиам, я тоже люблю море!
Лиам, Лиам, Лиам, Лиам, Лиам, Лиам,
Скоро мы встретимся с тобой!

На отцовской лодке
Вышла в море на рассвете,
Под парусом шла день и ночь,
Моля все силы ей помочь.
И судьба была благосклонна,
Над ней сжалилась судьба –
Там где-то далеко
Увидела она мачты корабля.

Лиам, Лиам, я всегда с тобою!
Лиам, Лиам, я тоже люблю море!
Лиам, Лиам, Лиам, Лиам, Лиам, Лиам,
Скоро мы встретимся с тобой!

- Капитан, скажи мне,
В твоей ли команде мой любимый?
- Волны за борт его смыли,
Буйное море утащило.
И девушка заплакала,
Заплакала так горько,
Там где-то далеко
Ее слезы лились в море…

Лиам, Лиам, я всегда с тобою!
Лиам, Лиам, я тоже люблю море!
Лиам, Лиам, Лиам, Лиам, Лиам, Лиам,
Скоро мы встретимся с тобой!